Using the Ideas Hub in Sibelius.
To access this go to View > Panels > Ideas (shortcut Ctrl+Alt+I or Option+Cmd+I.
To save a bar as an Idea simply select the bars and click Shift+I or Cmd+I.
Using the Plug-ins for composition:
Plug-ins > Composing Tools
Plug-ins > Transformations